UAE Emiratisation 2026 quotas and Nafis programme, Dubai office
  • 12 يوليو 2026
  • بقلم صفوان، الشريك الإداري
  • الامتثال

السنة التي يصل فيها التوطين إلى 10% — وتصبح الغرامات حقيقية

يجب على شركات البر الرئيسي في القطاع الخاص التي لديها 50 موظفًا ماهرًا أو أكثر رفع تمثيل الإماراتيين إلى 10% من الوظائف الماهرة بحلول 31 ديسمبر 2026، وهي الخطوة الأخيرة من هدف ارتفع بنقطتين مئويتين سنويًا منذ 2023. وتفويته يكلّف العجز 9,000 درهم شهريًا عن كل وظيفة إماراتية شاغرة — نحو 108,000 درهم سنويًا لكل منها. وتشمل قاعدة منفصلة الشركات التي لديها 20 إلى 49 موظفًا في 14 قطاعًا مستهدفًا، ويدعم برنامج نفيس (Nafis) رواتب الإماراتيين لمساعدتك على بلوغ ذلك.

توقف التوطين عن كونه هدفاً مرناً منذ فترة. مع نقطة تفتيش منتصف العام خلفنا بالفعل واقتراب موعد نهاية العام، يُعدّ 2026 العام الذي تُطبّق فيه الأرقام — والعقوبات — بأشد صرامة. إليكم ما يتوجب فعلاً على صاحب عمل في دبي القيام به.

هدف 2026: 10% من الوظائف الماهرة

بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 وقرارات التوطين لوزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، يجب على الشركات التي تضم 50 عاملاً ماهراً فأكثر زيادة تمثيل الإماراتيين بين الأدوار الماهرة بنقطتين مئويتين كل عام، لتصل إلى 10% بحلول نهاية 2026. توجد أيضاً نقطة تفتيش نصف سنوية، لذا يُتابَع الهدف على مدار العام، لا فقط في 31 ديسمبر.

  • من: شركات القطاع الخاص في البر الرئيسي التي يبلغ عدد موظفيها 50 موظفًا ماهرًا فأكثر.
  • الهدف: شغل 10% من الأدوار الماهرة بمواطنين إماراتيين بحلول 31 ديسمبر 2026.
  • الوتيرة: +نقطتان مئويتان سنويًا، مع نقطة تحقق منتصف العام.
  • الأدوار الماهرة: تُقاس مقابل عدد موظفيك المهرة، لا إجمالي الموظفين.

الغرامة: 9,000 درهم شهريًا عن كل وظيفة شاغرة

عن كل دور إماراتي تنقصونه عن الهدف، المساهمة الشهرية لعام 2026 هي 9,000 درهم — أي ما يقارب 108,000 درهم سنوياً عن كل دور. ترتفع الغرامة سنوياً، لذا فإن التأخر يصبح أكثر تكلفة كلما طال أمده. الشركات التي يُكشف عن توطينها الوهمي (توظيف صوري) تواجه عقوبات أشد بكثير.

قاعدة الـ20 إلى 49 موظفًا

الشركات الأصغر ليست بمنأى عن الالتزام. فالأعمال التي توظف من 20 إلى 49 موظفًا وتعمل في 14 قطاعًا اقتصاديًا مستهدفًا يجب أن توظف العدد المطلوب على الأقل من مواطني الإمارات، مع مساهمة لمرة واحدة تبلغ نحو 108,000 درهم عن كل تعيين ناقص. إذا كانت شركتك في دبي ضمن هذه الشريحة، فتحقق مما إذا كان نشاطك مدرجًا في القائمة.

كيف يساعد برنامج نافس — وما يجب فعله الآن

  1. قِس فجوتك: احسب الأدوار الماهرة وعدد الموظفين الإماراتيين الحاليين لإيجاد النقص.
  2. سجّل في نافس: استخدم المنصة الاتحادية لتوظيف المواطنين الإماراتيين والوصول إلى دعم الرواتب.
  3. استفد من الإعانات: دعومات نافس وإسناد المعاشات تخفّض التكلفة الفعلية للتعيين الإماراتي.
  4. ادفع الرواتب عبر نظام حماية الأجور (WPS): يجب أن تكون التعيينات الإماراتية حقيقية، على كشوف الرواتب، ومدفوعة عبر نظام حماية الأجور.
  5. تتبّع نقاط التحقق: حقّق أهداف منتصف العام ونهايته لتجنّب الغرامة الشهرية.

من يُعد عاملاً ماهرًا

تُقاس الحصة مقابل الوظائف الماهرة، لا إجمالي عدد الموظفين. وتعتبر وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) الموظف ماهرًا حيثما تقع الوظيفة ضمن فئة مهنية مؤهلة ويحمل العامل مؤهلًا معترفًا به ويكسب ما لا يقل عن 4,000 درهم شهريًا. لذا فإن شركة مقاولات من 120 موظفًا بها 40 وظيفة ماهرة تحتاج إلى إماراتيين في 4 وظائف ماهرة للوصول إلى خط 10% — لا 12. والحصول على هذا التصنيف الصحيح هو الخطوة الأولى في أي خطة امتثال، لأن كلًا من الهدف والغرامة يُحتسبان من عدد قوتك العاملة الماهرة في أنظمة وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE).

مثال عملي: ما تكلّفه عدم الامتثال في 2026

لنفترض أن شركة المقاولات تلك تنهي عام 2026 وهي لا تزال بحاجة إلى توظيف إماراتيَّين. تبلغ المساهمة 9,000 درهم شهريًا عن كل وظيفة شاغرة، لذا يكون التعرض 2 × 9,000 درهم × 12 = 216,000 درهم للسنة — متكررًا كل سنة تستمر فيها الفجوة، ومتصاعدًا إذ ارتفعت الغرامة بمقدار 1,000 درهم سنويًا منذ 2023. وفي المقابل، فإن دعم رواتب نفيس (Nafis) وخطة توظيف منظمة يكونان دائمًا تقريبًا أرخص من الغرامة، قبل احتساب المزايا التوريدية والسمعوية لوضع الامتثال.

السيناريوالتكلفة السنوية
وظّفوا إماراتيَّين بدعم راتب من نافستكلفة الرواتب، تقابلها إعانات Nafis
اتركوا دوراً واحداً غير مشغول108,000 درهم مساهمات
اتركوا دورين غير مشغولين216,000 درهم مساهمات

نقاط التحقق نصف السنوية — والتوطين الوهمي

تنقسم الزيادة السنوية البالغة 2% إلى نقطتي تحقق بنسبة 1% في منتصف العام ونهايته، لذا لا يمكن لشركة أن تترك التوظيف حتى ديسمبر. ويجب أن يكون الموظفون الإماراتيون موظَّفين فعليًا — مسجَّلين على نظام حماية الأجور (WPS) برواتب حقيقية، وواجبات حقيقية، وتسجيل في نفيس (Nafis). وتحقق وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) بنشاط في "التوطين الوهمي"، وتجلب الترتيبات الصورية غرامات منفصلة وتخفيضًا لتصنيف المنشأة، فوق مساهمة الحصة.

أخطاء شائعة

  • قياس 10% من إجمالي الموظفين: ينطبق الهدف على الأدوار الماهرة فقط — وسوء تصنيف القاعدة يبالغ في الحصة أو يقلّلها.
  • تخطّي نقطة تحقق منتصف العام: خطوة الـ1% لنصف السنة مُلزِمة، لا استرشادية.
  • التأخر في تسجيل التعيينات الإماراتية في نظام حماية الأجور (WPS)/نافس: الموظف الإماراتي غير المسجَّل بشكل صحيح قد لا يُحتسب ضمن الهدف.
  • تجاهل قاعدة 20–49: الشركات الأصغر في القطاعات المستهدفة الأربعة عشر تدين بمبلغ 108,000 درهم لمرة واحدة عن كل تعيين ناقص — وكون عدد موظفيك أقل من 50 ليس إعفاءً.
  • اعتبار الغرامة تكلفة لممارسة الأعمال: المساهمات تتكرر سنويًا، وعدم الامتثال يؤثر في المشتريات الحكومية وتصنيف وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE).

الأساس القانوني

تعمل حصص التوطين بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وقرارات وزارة الموارد البشرية والتوطين ومجلس الوزراء المنفّذة للأهداف في القطاع الخاص، إلى جانب برنامج نافس التابع لمجلس المواهب الإماراتية التنافسي، الذي امتد الآن بمرحلة جديدة اعتباراً من سبتمبر 2026. الشركات في المناطق الحرة تقع عموماً خارج حصة وزارة الموارد البشرية والتوطين للبر الرئيسي اليوم، لكن اتجاه السياسة واضح. إذا كانت خطة التوظيف أو إعداد الرواتب أو مسك الدفاتر المتوافق مع الرواتب مفيدة لكم، فإن Exiloz تدمج الامتثال للتوطين ضمن نفس الدورة الشهرية لنظام حماية الأجور (WPS) وإيداعات المعاشات.

تقويم التوطين لعام 2026 الخاص بك

  1. الآن: طابِق تصنيف القوى العاملة الماهرة لديك في وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) — فالمقام هو ما يحدّد عدد التعيينات التي تدين بها فعلًا.
  2. قبل 30 يونيو: حقق نقطة منتصف السنة البالغة 1%؛ فالتوظيف عبر منصة نافس يتيح دعم الرواتب.
  3. عند كل تعيين: سجّل الموظف الإماراتي في نظام حماية الأجور (WPS) ومنصة نافس فورًا ليُحتسب التعيين.
  4. قبل 31 ديسمبر: حقق كامل مستهدف الوظائف الماهرة البالغ 10% لعام 2026.
  5. يناير 2027: تسوّي وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) الأهداف؛ وتُفرَض المساهمات عن أي أدوار غير مشغولة — فخصّص ميزانية أو قدّم اعتراضًا وفقًا لذلك.

كن سبّاقًا في تحقيق مستهدف التوطين لديك

تساعد Exiloz أصحاب العمل في دبي على قياس الفجوة، وهيكلة توظيف إماراتي حقيقي بدعم من نافس، والحفاظ على نظافة أوراق وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) ونظام حماية الأجور (WPS). اطّلعوا على خدمات العلاقات الحكومية (PRO) والمستندات أو تحدثوا مع مستشار.

الأسئلة الشائعة

ما هو هدف التوطين لعام 2026؟

يجب على شركات البر الرئيسي في القطاع الخاص التي لديها 50 موظفًا ماهرًا أو أكثر بلوغ نسبة توطين قدرها 10% من الوظائف الماهرة بحلول 31 ديسمبر 2026، بزيادة نقطتين مئويتين سنويًا مع نقطة تحقق في منتصف العام.


كم تبلغ غرامة التوطين في 2026؟

9,000 درهم شهريًا عن كل وظيفة إماراتية شاغرة — أي نحو 108,000 درهم عن كل وظيفة سنويًا. وترتفع الغرامة كل عام يرتفع فيه المستهدف.


هل يتعين على الشركات التي يقل عدد موظفيها عن 50 موظفًا توظيف مواطنين إماراتيين؟

يجب على الشركات التي تضم من 20 إلى 49 موظفًا في 14 قطاعًا مستهدفًا استيفاء نسب التوطين المطلوبة، مع مساهمة لمرة واحدة تبلغ نحو 108,000 درهم عن كل موظف مواطن ناقص.


ما هو برنامج نافس؟

نفيس (Nafis) هو البرنامج الاتحادي الذي يدعم توظيف المواطنين الإماراتيين في القطاع الخاص من خلال دعم الرواتب، والمساهمات التقاعدية، والتدريب، مما يخفض تكلفة توظيف مواطني الإمارات.


هل يُعاقَب على التعيينات الإماراتية الوهمية أو الزائفة؟

نعم. تدقق وزارة الموارد البشرية والتوطين بنشاط على التوطين الصوري. وتؤدي حالات التوظيف الوهمي إلى غرامات باهظة، وإعادة دعم برنامج نافس، وحظر محتمل، لذا يجب أن يكون التوظيف حقيقيًا ومدفوعًا عبر نظام حماية الأجور (WPS).


هل يمكن لـ Exiloz المساعدة في امتثال التوطين؟

نعم. نحسب هدفك والفجوة، وننسق التسجيل في برنامج نافس والتوظيف الحقيقي، ونحافظ على جاهزية سجلات وزارة الموارد البشرية والتوطين ونظام حماية الأجور (WPS) للتدقيق.


هل يوجد لدى شركات المناطق الحرة حصة توطين؟

ينطبق هدف الـ10% للوظائف الماهرة على شركات القطاع الخاص في البر الرئيسي المسجَّلة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) التي لديها 50 موظفًا أو أكثر. أما كيانات المناطق الحرة فهي عمومًا خارج حصة البر الرئيسي اليوم، وإن كانت برامج محددة وسياسات مستقبلية قد تمدد المتطلبات.


كيف تُحصَّل غرامة الـ9,000 درهم؟

تفرض وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) مساهمة شهرية عن كل وظيفة إماراتية شاغرة مقارنة بهدف عام 2026 — نحو 108,000 درهم لكل وظيفة سنويًا — كما يؤثر عدم الامتثال أيضًا على تصنيف المنشأة لدى الوزارة.