
الامتثال الضريبي · دبي، الإمارات
آخر مراجعة من فريق إكسيلوز الضريبي، مقارنةً بالتشريعات الإماراتية السارية في ذلك التاريخ. تحقق دائماً من الأرقام على tax.gov.ae قبل التصرف بناءً عليها.
إذا كنت تشتري أو تبيع خردة معادن في الإمارات، فالفاتورة تغيّرت للتوّ. فبموجب قرار مجلس الوزراء رقم 153 لسنة 2025 — المُوقَّع في 4 نوفمبر 2025، والمنشور في الجريدة الرسمية في 26 نوفمبر 2025 والساري بعد 60 يومًا، في 14 يناير 2026 — أصبحت التوريدات المحلية لخردة المعادن بين الأعمال المسجَّلة لضريبة القيمة المضافة تقع الآن ضمن احتساب عكسي محلي. فيتوقّف المورّد عن فرض 5%. ويحتسب المتلقّي ضريبة القيمة المضافة بدلًا من ذلك، مُعلِنًا ضريبة المخرجات ومستردًّا ضريبة المدخلات في الإقرار نفسه. وهي الآلية نفسها التي تستخدمها الإمارات أصلًا للذهب وللخدمات المستوردة، ممتدّةً إلى تجارة طالما تعرّضت لاحتيال التاجر المفقود.
الخردة نشاط نقدي بهوامش ضئيلة ودوران سريع. ولهذا بالضبط ظلّت ضريبة القيمة المضافة المحيطة بها عرضةً لإساءة الاستخدام. والاحتساب العكسي المحلي الجديد هو الحلّ، وهو يقع على ثلاثة أمور: كيف تُصدر الفاتورة، وكيف تقدّم الإقرار، وورقة واحدة صرت تحتاجها الآن قبل كل عملية بيع.
Until 14 January 2026, a scrap sale worked like any other standard-rated supply. The seller added 5% VAT, collected it from the buyer, and handed it to the Federal Tax Authority. Cabinet Decision No. 153 of 2025 flips that for local sales of metal scrap between two VAT-registered businesses. The seller no longer charges the tax. The buyer accounts for it. The Ministry of Finance framed the change as a way to cut fraud and ease cash flow in a sector where output VAT collected by a supplier could vanish before it ever reached the FTA. Big-4 and local firms, PwC and Habib Al Mulla among them, read it the same way: a targeted anti-fraud measure, not a rate change.
المتلقي هو من يفعل. في الممارسة العملية، يعامل المشتري المسجّل لضريبة القيمة المضافة الشراء كما لو أنه قام بالتوريد لنفسه: يُقرّ بضريبة المخرجات في إقراره، وفي الإقرار نفسه، يسترد ضريبة المدخلات بموجب قواعد الاسترداد العادية. وحيثما تغذّي الخردة نشاطًا خاضعًا للضريبة وتكون المدخلات قابلة للاسترداد بالكامل، يصبح مجموع القيدين صفرًا ولا يتحرك نقد مقابل الضريبة. ويتقلّص عمل المورّد. فهو يُصدر فاتورة دون ضريبة قيمة مضافة وملاحظة بأن الاحتساب العكسي ينطبق. ولا يحصّل 5%، ولا يُبلّغ عن ضريبة مخرجات على ذلك البيع.
يُعرّف القرار خردة المعادن بأنها نفايات وخردة المعادن الحديدية وغير الحديدية التي لا تزال تحمل قيمة تجارية ويمكن استخدامها مجددًا بعد المعالجة. قصاصات الحديد والصلب، والنحاس، والألمنيوم، والنحاس الأصفر. إذا كان معدنًا، وله قيمة إعادة بيع، ويستطيع مُعالِج أن يفعل به شيئًا، فأنت داخل النطاق شبه مؤكد. والسلع المعدنية التامة الصنع ليست خردة. وكذلك المواد التي لا قيمة تجارية لها. وعندما تكون حمولة على جسر الوزن، فتلك هي اللحظة لفحص التعريف في مقابل ما هو موجود عليها فعلًا.
هذا هو الجزء الذي يغفله الناس. آلية الاحتساب العكسي لا تُطبَّق على الثقة. فقبل تاريخ التوريد، على المستلِم أن يعطي المورّد إقراراً كتابياً: يؤكّد فيه أن المستلِم مسجّل لضريبة القيمة المضافة، ويذكر أن الخردة مشتراة لإعادة البيع أو للمعالجة. ثم على المورّد أن يتحقّق من ذلك الإقرار ويحتفظ به في الملف. فلا إقرار صحيح، ولا احتساب عكسي. وإذا طبّق بائع الآلية دونه وتبيّن أن المشتري غير مسجّل، فالبائع هو المعرَّض للمساءلة. تحقّق من رقم التسجيل الضريبي للمشتري على بوابة الهيئة الاتحادية للضرائب، واحتفظ بالإقرار، وأرّخه قبل الفاتورة.
يبيع تاجر خردة في القوز، مسجّل لضريبة القيمة المضافة، خردة نحاس وألمنيوم مختلطة بقيمة 500,000 درهم إلى مصهر في جبل علي مسجّل هو الآخر. قبل 14 يناير 2026 كان التاجر سيضيف 5% (AED 25,000)، ويحصّل AED 525,000، ويدفع AED 25,000 إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. أما الآن فالتدفّق مختلف. قبل البيع يسلّم المصهر التاجر إقراراً موقّعاً برقم تسجيله الضريبي، يؤكّد فيه أن الخردة تُشترى للمعالجة وإعادة البيع. يتحقّق التاجر من ذلك الرقم على بوابة الهيئة الاتحادية للضرائب، ويحفظ الإقرار، ويصدر فاتورة بقيمة AED 500,000 دون ضريبة قيمة مضافة، مؤشّراً عليها “ينطبق الاحتساب العكسي بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 153 لسنة 2025: على المتلقّي احتساب ضريبة القيمة المضافة.” ويسجّل المصهر AED 25,000 ضريبة مخرجات في إقراره، ولأن الخردة تغذّي إنتاجاً خاضعاً للضريبة، يستردّ نفس AED 25,000 كمدخلات في ذلك الإقرار. صافي النقد لضريبة القيمة المضافة على الصفقة: لا شيء. ولا يمسّ التاجر الـ 5% أبداً. وهذا هو مغزى الأمر كله: إنه يزيل النقد الذي كان التاجر المتلاشي يختفي به.
بالنسبة لمعظم تجّار الخردة ومعالِجيها، هذا تغيير في الأوراق مع أثر إيجابي على التدفّق النقدي، لا زيادة ضريبية. أنجِز ثلاثة أمور بشكل صحيح وتكون مغطّى: أوقف فرض ضريبة القيمة المضافة على المبيعات المحلية المؤهّلة، واجمع إقرارًا مؤرّخًا قبل كل توريد، وسجّل طرفَي الاحتساب العكسي في إقرارك. وهي تسير على المنطق نفسه الذي تسير عليه قواعد الاحتساب العكسي الأخرى في الإمارات، وتقع إلى جانب تعديلات قانون ضريبة القيمة المضافة لعام 2026 الأوسع التي يستحق الاطّلاع عليها قبل تقديمك التالي. وإذا كان إعداد الفوترة أو ضريبة القيمة المضافة لديك بحاجة إلى تعديل من أجل ذلك، فيمكن لـفريق المحاسبة لدينا في دبي إعداده بحيث تكون القيود صحيحة من المرة الأولى.
يتأكّد Exiloz من توافق فواتيرك وإقراراتك وإقرارات ضريبة القيمة المضافة مع قرار مجلس الوزراء رقم 153 لسنة 2025. اطّلع على خدمات المحاسبة في دبي أو تحدّث إلى مستشار ضريبة قيمة مضافة.
هي آلية احتساب عكسي محلية على التوريدات المحلية لخردة المعادن بين منشأتين مسجّلتين في ضريبة القيمة المضافة، أُدخلت بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 153 لسنة 2025. لا يفرض المورّد ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5%. وبدلًا من ذلك، يحتسب المتلقّي الضريبة: فيُقرّ بضريبة المخرجات ويستردّ ضريبة المدخلات في الإقرار نفسه، وفقًا لقواعد الاسترداد المعتادة.
وُقّع في 4 نوفمبر 2025 ونُشر في الجريدة الرسمية في 26 نوفمبر 2025. وأصبح نافذًا بعد 60 يومًا، في 14 يناير 2026. وتوريدات خردة المعادن المؤرخة في ذلك اليوم أو بعده تخضع لآلية الاحتساب العكسي.
المتلقي، أي المشتري المسجّل لضريبة القيمة المضافة. فهو يحتسب ذاتيًا ضريبة المخرجات في إقراره ويسترد ضريبة المدخلات المقابلة في الإقرار نفسه بموجب القواعد العادية. وحيثما تكون المدخلات قابلة للاسترداد بالكامل، يتقاصّ القيدان ولا يتحرك نقد مقابل الضريبة.
لا. في بيع محلي مؤهل لمشترٍ مسجّل في ضريبة القيمة المضافة، يُصدر المورّد فاتورة بلا ضريبة قيمة مضافة مع ملاحظة بأن الاحتساب العكسي ينطبق. فلا يحصّل الـ 5% ولا يُبلّغ عنها كضريبة مخرجات على ذلك البيع.
تُعرَّف خردة المعادن بأنها نفايات وخردة المعادن الحديدية وغير الحديدية التي لا تزال تحمل قيمة تجارية ويمكن استخدامها مجددًا بعد المعالجة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، قصاصات الحديد والصلب والنحاس والألمنيوم والنحاس الأصفر. والسلع المعدنية المصنّعة والمواد التي لا قيمة تجارية لها خارج نطاق التعريف.
قبل تاريخ التوريد، يجب أن يقدّم المستلِم للمورّد إقراراً خطياً يؤكد أنه مسجَّل لضريبة القيمة المضافة ويذكر أن الخردة اشتُريت لإعادة البيع أو للمعالجة. ويجب على المورّد التحقق من ذلك الإقرار والاحتفاظ به في الملف. وبدون إقرار صالح، لا تنطبق آلية الاحتساب العكسي ويتحمّل المورّد المخاطرة.
لا. لا تشمل الآلية إلا التوريدات المحلية لخردة المعادن بين المنشآت المسجّلة في ضريبة القيمة المضافة. فإذا لم يكن المشتري مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة، تنطبق القواعد المعتادة ويفرض المورّد الضريبة بالطريقة المعتادة. وتتبع الصادرات قواعد الإخضاع للمعدل الصفري المنفصلة للسلع المغادرة للإمارات.