22 يوليو 2026 · الإبلاغ

إبلاغ المستثمرين لصناديق الاستثمار الإماراتية

عندما يحتفظ صندوق إماراتي بعقارات تتجاوز 10% من أصوله، يحتاج مستثمروه من الشركات إلى معرفة حصّتهم من دخل العقار وما إذا كان الصندوق قد استوفى اختبار توزيع 80% خلال تسعة أشهر من نهاية السنة. تلك المعلومات تحدّد ما إذا كان كل مستثمر يُخضَع للضريبة على أساس التوزيع أو على أساس افتراضي. لذلك فإن إبلاغ الصندوق للمستثمرين ليس عملاً إدارياً، بل هو ما يتيح لهم تقديم إقراراتهم بشكل صحيح. والإبلاغ المتأخّر أو الغامض يدفع المخاطرة مباشرة إلى المستثمر.

Exiloz للإدارة والاستشارات الضريبية · جهة استشارية مقرها دبي تركّز على الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) · ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات والمحاسبة

مهلة 9 أشهرحصة كل مستثمرحالة التوزيعتقديم ضريبة المدخلات
9 أشهرالموعد النهائي
80%اختبار
لكلالمستثمر
الساعة

تسعة أشهر من نهاية السنة

يبدأ من الصندوق.

  • تبدأ النافذة عند نهاية السنة المالية للصندوق.
  • وزّع 80% على الأقل خلالها لاجتياز الاختبار.
  • التاريخ هو تاريخ الصندوق، لا تاريخ المستثمر.
  • دوّنه في المفكرة يوم إقفال الدفاتر.
ما الذي يجب الإبلاغ عنه

ما الذي يحتاجه المستثمرون

بما يكفي للتقديم بشكل صحيح.

  • حصة كل مستثمر التناسبية من دخل العقارات.
  • ما إذا كان اختبار توزيع 80% قد استُوفي.
  • توقيت التوزيعات ومقدارها.
  • الطابع الضريبي لما تم دفعه.
لماذا يهم ذلك

المخاطر تنتقل

الإبلاغ يحمي المستثمر.

  • يقدّم المستثمرون من الشركات إقراراتهم بناءً على ما يبلّغهم به الصندوق.
  • عدم اجتياز الاختبار يعني إدراجًا افتراضيًا بنسبة 80%.
  • الإبلاغ المتأخر يُعرّض لإقرار مستثمر خاطئ أو متأخر.
  • الإبلاغ الواضح يُبقي الإعفاء نظيفاً.

الأسئلة الشائعة

لمديري الصناديق وفرق المالية.

ما الذي يجب أن يبلغه الصندوق للمستثمرين؟

الصندوق الذي يحتفظ بعقارات في الإمارات فوق خط الـ 10% ينبغي أن يمنح كل مستثمر من الشركات حصته النسبية من دخل العقار، وما إذا كان اختبار توزيع الـ 80% قد استُوفي، ومقدار التوزيعات وتوقيتها، حتى يتمكّن المستثمرون من تقديم إقراراتهم بشكل صحيح.

متى يحين موعد التسعة أشهر؟

يبدأ من نهاية السنة المالية للصندوق. فالصندوق الذي تنتهي سنته المالية في 31 ديسمبر لديه حتى 30 سبتمبر من العام التالي لتوزيع ما لا يقل عن 80% من دخله ذي الصلة واجتياز الاختبار.

ماذا يحدث إن لم يُستخدَم الرصيد في الوقت المحدّد

يواجه المستثمرون من الشركات إدراجاً افتراضياً لنسبة 80% من دخل العقار المنسوب إليهم بالتناسب في تلك الفترة الضريبية، سواء وُزِّع النقد أم لا. وهذه نتيجة أقسى من الخضوع للضريبة على التوزيعات الفعلية.

لمن الموعد النهائي البالغ تسعة أشهر، للصندوق أم للمستثمر؟

تاريخ الصندوق. تبدأ الساعة عند نهاية السنة المالية للصندوق، لا لكل مستثمر. لهذا يتعيّن على الصندوق الإبلاغ عن حالة التوزيع بوضوح، حتى يعرف المستثمرون كيفية معاملتها.

هل يحتاج المستثمرون الأفراد إلى هذا الإبلاغ؟

الأفراد الذين يحتفظون بوحدات بصفتهم الشخصية عادةً خارج نطاق ضريبة الشركات، لذا يهمّ الإبلاغ بصفة رئيسية المستثمرين من الشركات (الاعتباريين) الذين عليهم إدراج الدخل أو استبعاده في إقراراتهم.

هل يمكن أن تتولى Exiloz إعداد تقارير مستثمري الصندوق؟

نعم. نراجع كيفية حيازتك الحالية لعقارك في الإمارات، ونؤكّد ما إذا كانت ضريبة الشركات تنطبق، وننصح بشأن هيكل الملكية لأيّ اقتناء أو إعادة هيكلة مستقبلية.

أبلِغ المستثمرين في الوقت المحدَّد

يعدّ Exiloz حسابات لكل مستثمر ويتتبّع اختبار التوزيع خلال تسعة أشهر.

احجز استشارة اتصل بنا