Closing and liquidating a Dubai company 2026, UAE company deregistration
  • 15 أغسطس 2026
  • بقلم صفوان، الشريك الإداري
  • تأسيس الأعمال

آخر مراجعة من فريق إكسيلوز الضريبي، مقارنةً بالتشريعات الإماراتية السارية في ذلك التاريخ. تحقق دائماً من الأرقام على tax.gov.ae قبل التصرف بناءً عليها.

إلغاء الرخصة يبدو كالنهاية. لكنه ليس كذلك.

تتوقف شركة استشارات في أبراج بحيرات جميرا (JLT) عن العمل، وتلغي رخصتها التجارية، ويفترض المالك أن الشركة قد أُغلقت. وبعد تسعة أشهر لا تزال الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) تفرض غرامات، لأن الكيان لم يُلغَ تسجيله لضريبة الشركات قط. وهذه الفجوة توقع الناس كل شهر. فإغلاق شركة إماراتية على النحو الصحيح تسلسل: قرار مساهمين، ومصفٍّ مرخّص، وتقرير تصفية مدقق، وإلغاء تسجيل نظيف لضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)، ثم إلغاء التأشيرات والرخصة. هكذا تعمل تصفية الشركات في 2026، بالترتيب الصحيح، مع التكلفة والجدول الزمني.

يحدث شيئان عند إلغاء رخصة تجارية، وواحد منهما فقط هو الإغلاق. الرخصة تنتهي. والملف الضريبي لا. فالهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) تُبقي تسجيلاتك في ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة نشطة حتى تلغيها، وتتراكم الغرامات على شركة يعتقد مالكها أنها لم تعد موجودة. لذا تعامل مع التصفية بوصفها سلسلة، لا زيارة واحدة لجهة الترخيص.

الخطوات، بالترتيب

  1. أصدر قرار مساهمين بحلّ الشركة وتعيين مصفٍّ.
  2. عيّن مصفّيًا مرخّصًا، وهو شركة تدقيق معتمدة، يُصدر خطاب قبول رسمي.
  3. انشر إشعار التصفية والتزم بفترة مطالبات الدائنين (نحو 45 يومًا عادةً).
  4. ألغِ تسجيل ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)، مع تقديم الإقرارات النهائية وتسوية أي التزامات.
  5. ألغِ تأشيرات الموظفين وبطاقة المنشأة، وأغلق ملفّي العمل والهجرة.
  6. قدّم تقرير المصفّي وألغِ الرخصة التجارية لحلّ الكيان.

تقرير تدقيق المصفّي

هذا هو المستند الذي يُغلق الشركة فعلاً. يراجع مصفٍّ مسجّل في الإمارات الحسابات، ويؤكد أن الأصول قد حُصّلت والالتزامات قد سُوّيت، ويُصدر تقريراً يفيد بأن الشركة يمكن حلّها. ولن تحل جهة الترخيص الكيان من دونه. وإن كانت الدفاتر فوضوية — قروض غير مطابَقة، أرصدة أطراف ذات علاقة، فواتير مفقودة — فهنا يقع التأخير. ويُعدّه فريق تدقيق التصفية لدينا.

المزلق: إلغاء الرخصة ليس إلغاءً للتسجيل الضريبي

قُلها بوضوح، لأنها تكلّف مالاً حقيقياً. إلغاء الرخصة التجارية يُخبر دائرة التنمية الاقتصادية أو المنطقة الحرة بأنك توقفت. ولا يُخبر الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) بشيء. فإلغاء التسجيل في ضريبة الشركات طلب منفصل، مستحق خلال ثلاثة أشهر من التوقف عن العمل؛ وإلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة مستحق خلال 20 يوم عمل من التوقف عن التوريدات الخاضعة للضريبة. تجاوزها وتتراكم الغرامات الإدارية على كيان خامل. موقفي: ألغِ تسجيلك لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) قبل إلغاء الرخصة أو معه، لا بعده أبداً — راجع دليلنا حول إلغاء التسجيل في ضريبة الشركات.

ألا يمكنني ببساطة ترك الرخصة تنتهي؟

مُغرٍ، وخطأ. اترك الرخصة تنتهي دون تصفية وستجمع غرامات مرتبطة بالتجديد، وتبقى الشركة حية قانونياً، ويمكن أن يظل المديرون معرّضين شخصياً على ملفات الهجرة والضرائب. لا يوجد خروج سلبي في الإمارات. والأسوأ أن تسجيلات الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) تبقى مفتوحة طوال الوقت، فتظل غرامات ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة تتراكم على كيان اعتبرته ذهنياً منتهياً. صفِّ بشكل متعمد؛ ولا تتخلَّ عن الرخصة بلا إجراء.

مثال محلول: الغرامة التي تستمر في التراكم

تتوقف شركة ذات مسؤولية محدودة في الخليج التجاري (Business Bay) عن العمل في ديسمبر 2025 وتلغي رخصتها في فبراير 2026، لكنها لا تتقدم قط بطلب إلغاء التسجيل الضريبي. ولا تزال الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) تنتظر إقرار ضريبة شركات نهائيًا وطلب إلغاء تسجيل؛ فتأخّر إلغاء تسجيل ضريبة القيمة المضافة وحده يبلغ 1,000 درهم شهريًا، بحد أقصى 10,000 درهم، ويحمل جانب ضريبة الشركات غراماته الخاصة بالتأخير. أضف تدقيق تصفية على عجل لإعادة بناء سنة من الدفاتر المهملة، وليكن 8,000–15,000 درهم، فإذا بشركة ‘مغلقة’ قد كلّفت بهدوء أكثر من 20,000 درهم. وكان إلغاء التسجيل في الوقت المناسب سيتفادى معظم ذلك.

البندألغِ التسجيل في الوقت المناسبإلغاء الرخصة فقط
غرامة إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة0 درهمحتى 10,000 درهم
الإقرار النهائي لضريبة الشركاتمُقدَّم ومُغلقغرامات تأخير متراكمة
تدقيق المصفّينظيف ومخطط لهإعادة بناء متعجلة

التكلفة والجدول الزمني

احسب شهرين إلى ثلاثة أشهر لشركة ذات مسؤولية محدودة بسيطة في البر الرئيسي، وأطول لكيان في منطقة حرة أو كيان له تأشيرات وأصول تحتاج إلى تصفية. ففترة إشعار الدائنين الإلزامية وحدها نحو 45 يومًا ولا يمكن تخطّيها.

العنصرالنطاق المعتاد
أتعاب المصفّي / التدقيق8,000 – 15,000+ درهم
إشعار التصفية في الصحف1,000 – 3,000 درهم
فترة مطالبات الدائنين (الإشعار)~45 يوماً
الجدول الزمني الإجمالي~2 – 3 أشهر (أطول مع التأشيرات/الأصول)

أخطاء شائعة

  • إلغاء الرخصة والتوقف عند هذا الحد: تبقى تسجيلات الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) مفتوحة وتتراكم عليها الغرامات.
  • ترك التأشيرات سارية: يجب إغلاق ملفّي المنشأة والهجرة أيضًا.
  • تجاهل قروض الأطراف ذات العلاقة: أرصدة المساهمين غير المسوّاة تعطّل تقرير المصفّي.
  • عدم تقديم الإقرارات الضريبية النهائية: يتطلب إلغاء التسجيل تسوية الفترة، لا مجرد تقديم طلب.
  • تخطّي فترة إشعار الدائنين: لا يوجد اختصار يلتفّ حولها.

أغلق شركتك بالكامل، لا الرخصة وحدها

تتولى Exiloz عملية التصفية الكاملة — القرار، وتقرير المصفّي، وإلغاء التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) وإلغاء الرخصة — بحيث لا يبقى أي ملف ضريبي مفتوحاً. اطّلع على خدمة تدقيق التصفية لدينا أو تحدّث إلى مستشار في دبي.

الأسئلة الشائعة

كيف أُغلق شركة في الإمارات؟

أصدر قراراً من المساهمين بالتصفية، وعيّن مصفياً مرخصاً، وانشر إشعار التصفية والتزم بفترة الدائنين، وألغِ التسجيل في ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)، وألغِ التأشيرات وبطاقة المنشأة، ثم قدّم تقرير المصفّي وألغِ الرخصة التجارية.


هل إلغاء رخصتي التجارية هو نفسه إلغاء التسجيل الضريبي؟

لا. إلغاء الرخصة يُنهي سجلك التجاري؛ لكنه لا يُغلق ملفك لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA). فإلغاء التسجيل في ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة طلبان منفصلان، وتظل الغرامات تتراكم حتى إتمامهما.


كم يستغرق تصفية شركة في دبي؟

عادةً شهران إلى ثلاثة أشهر لشركة ذات مسؤولية محدودة بسيطة في البر الرئيسي، بما في ذلك فترة إشعار الدائنين الإلزامية البالغة نحو 45 يوماً. وتُطيلها كيانات المناطق الحرة والتأشيرات والأصول غير المباعة.


ما هو تقرير المصفّي وهل أحتاج إليه؟

هو تقرير مُدقَّق من مصفٍّ مسجّل في الإمارات يؤكد أن الأصول قد تم تحصيلها والالتزامات قد سُوّيت بحيث يمكن حل الشركة. ولن تُغلق جهة الترخيص الكيان من دونه.


كم يكلّف تصفية شركة في الإمارات؟

تتراوح أتعاب المصفّي والتدقيق عادةً بين 8,000 و15,000+ درهم، إضافة إلى إشعار في الصحف بنحو 1,000–3,000 درهم. والتكلفة الأكبر عادةً هي غرامات يمكن تجنّبها ناتجة عن عدم إلغاء التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) في الوقت المحدد.

من أين جاءت هذه المعلومات

كل رقم أعلاه يعود إلى تشريع محدد بالاسم. راجعها بنفسك قبل التصرف — وراجع التاريخ أيضاً، فقد تغيّر التشريع الضريبي الإماراتي مرتين خلال العام الماضي.

  • المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022، المادة 52 — إلغاء التسجيل الضريبي عند التوقف عن ممارسة الأعمال، سواء بالحل أو التصفية أو غير ذلك. ولا يُقبل إلغاء التسجيل حتى تُقدَّم كل الإقرارات وتُسدَّد كل الضرائب والغرامات، بما فيها إقرار الفترة الأخيرة حتى تاريخ التوقف.
  • المرسوم بقانون اتحادي رقم 8 لسنة 2017، المادة 21 — إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة — متاح عند التوقف عن التوريدات الخاضعة للضريبة، أو عند نزول قيمتها خلال 12 شهراً متتالياً دون حد التسجيل الطوعي.
  • المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 في شأن الشركات التجارية — إجراءات التصفية على الجانب المؤسسي: تعيين المصفّي، ومهلة إخطار الدائنين، وتقرير المصفّي النهائي.
  • ترتيب الخطوات — إلغاء التسجيلات الضريبية وتصفية الشركة يسيران على ساعتين منفصلتين. وتأجيل الجانب الضريبي إلى ما بعد إلغاء الرخصة هو أكثر الطرق شيوعاً لجعل الأمر مكلفاً.

النصوص الرسمية منشورة على tax.gov.ae وmof.gov.ae. وحيث يُشار إلى أن النص الإنجليزي ترجمة غير رسمية، فالنص العربي هو المُعتمد.

Exiloz Management & Tax Consultant LLC