8 August 2026 · Dubai FAQ
تخطيط التوريث للأعمال العائلية في دبي
A family foundation lets a Dubai family consolidate ownership of its business and investments in one structure, plan an orderly succession, and — with the Article 17 election — keep investment income flowing to beneficiaries tax-transparently. It avoids fragmenting shares across heirs, protects continuity, and can hold underlying companies. It is a planning tool, not a tax loophole, so genuine family purpose and correct filings are essential.
Exiloz للإدارة والاستشارات الضريبية · جهة استشارية مقرها دبي تركّز على الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) · ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات والمحاسبة
ملكية مجزّأة
Succession can split a business.
- Shares scatter across heirs on inheritance.
- Continuity and control are at risk.
- Disputes can threaten the business.
- Wealth is hard to manage collectively.
خطة تقودها المؤسسة
Consolidate and pass on cleanly.
- Hold the business and assets in a foundation.
- Define beneficiaries and succession in the charter.
- Elect Article 17 for transparent income.
- Keep annual confirmations filed.
الأسئلة الشائعة
For Dubai family-business owners.
هل يمكن أن تساعد المؤسسة في نقل نشاطي التجاري في دبي؟
Yes. A family foundation consolidates ownership and lets you plan an orderly succession through its charter.
هل هو فعّال ضريبيًا؟
With the Article 17 election, investment income can flow to beneficiaries tax-transparently, subject to the conditions.
هل المؤسسة مخصّصة للأثرياء فقط؟
Foundations suit families with a business or significant assets to protect and pass on, of varying sizes.
هل يمكن أن تبني Exiloz خطة تعاقب للملكية؟
Yes. We structure a foundation-led succession plan for Dubai families.
خطّط لتوريث عائلتك
Exiloz structures a tax-efficient, foundation-led succession plan for your Dubai family.