8 August 2026 · Dubai SMEs
حفظ سجلات مسك الدفاتر للمنشآت الصغيرة والمتوسطة في دبي
A Dubai SME should keep corporate-tax records for 7 years, VAT records for 5, and any real-estate records for 15, storing them digitally in an organised, backed-up system. Keep financial statements, invoices, contracts, bank records and ownership documents, reconcile monthly, and do not discard anything early — even after closing the company. A simple, consistent system is cheaper than reconstructing records for an audit.
Exiloz للإدارة والاستشارات الضريبية · جهة استشارية مقرها دبي تركّز على الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) · ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات والمحاسبة
قائمة التحقّق للشركات الصغيرة والمتوسطة
A simple set covers most SMEs.
- Financial statements and ledgers.
- Invoices, contracts and receipts.
- Bank statements and reconciliations.
- Ownership and related-party records.
افعلها بتكلفة معقولة
You do not need a big system.
- Keep records digitally and backed up.
- Reconcile monthly to stay current.
- Apply the 7 / 5 / 15-year periods.
- Retain even after closing the company.
الأسئلة الشائعة
For Dubai owner-managed businesses.
كم ينبغي أن تحتفظ منشأة صغيرة أو متوسطة في دبي بالإيصالات؟
Keep corporate-tax records 7 years, VAT records 5 years, and real-estate records 15 years.
هل أحتاج إلى برنامج باهظ؟
No. An organised, backed-up digital system with monthly reconciliation is enough for most SMEs.
هل يمكنني التخلص من السجلات بعد الإغلاق؟
No. The retention obligation survives closure, so keep records for the full period.
هل يمكن أن تدير Exiloz مسك دفاترنا؟
Yes. We run compliant, retained bookkeeping for Dubai SMEs.
سجلات بسيطة ومطابِقة
Exiloz runs affordable, compliant bookkeeping and retention for Dubai SMEs.