14 يوليو 2026 · الحد
حد 50 مليون درهم لإلزامية التدقيق
يجب على الشخص الخاضع للضريبة المستقل أن يحتفظ ببيانات مالية مدققة لأغراض ضريبة الشركات الإماراتية متى تجاوزت إيراداته 50 مليون درهم في الفترة الضريبية المعنية. وينظر الاختبار إلى الإيرادات، أي السطر الأعلى في قائمة الدخل، لا إلى الربح، لذا قد تقع منشأة تجارية منخفضة الهامش ضمن النطاق بينما تُستثنى منشأة استشارية أصغر حجمًا وأكثر ربحية بكثير. وتُقاس الإيرادات فترة بفترة، بحيث يمكن أن تدخل المنشأة في شرط التدقيق وتخرج منه من فترة ضريبية إلى أخرى تبعًا لتغير حجم الأعمال. أما الأشخاص غير المقيمين فلا يُحتسَب في حد الـ50 مليون درهم إلا الإيرادات المنسوبة إلى منشأتهم الدائمة أو ارتباطهم الضريبي في الإمارات؛ فالدخل المحقق خارج الإمارات لا دور له في هذا الاختبار.
Exiloz للإدارة والاستشارات الضريبية · جهة استشارية مقرها دبي تركّز على الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) · ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات والمحاسبة
الإيرادات عن الفترة الضريبية
يُختبَر رقم الـ50 مليون درهم مقابل إيرادات الفترة الضريبية المحددة التي يغطيها الإقرار، لا مقابل متوسط متحرك أو إجمالي مدى الحياة. ولأن الاختبار يُعاد ضبطه في كل فترة، ينبغي للشركة ذات الإيرادات المتقلبة مراجعة وضعها كل سنة بدلًا من افتراض أن إجابة السنة الماضية ما زالت سارية. كما أن الفترة الضريبية الأولى الطويلة أو القصيرة، الشائعة عند تغيير الشركة لسنتها المالية، تغيّر طريقة الحساب، لذا يجب قياس رقم الإيرادات مقابل الطول الفعلي للفترة المُبلَّغ عنها.
- يُقاس على الإيرادات في الفترة الضريبية المعنية.
- تجاوز 50 مليون درهم يدخلك في قاعدة التدقيق.
- يمكنك الدخول في هذا الحكم أو الخروج منه سنة بعد أخرى.
- احتفظوا بسجلات نظيفة لإثبات الرقم.
- الإيرادات تعني إجمالي المبيعات، لا صافي الربح أو الدخل الخاضع للضريبة.
- تغيّر الفترة الضريبية الأولى الطويلة أو القصيرة طريقة تطبيق الحد.
- على المنشآت القريبة من الحد أن تخطط لعملية تدقيق بدلًا من افتراض بقائها دونه.
يُحتسب فقط الدخل الإماراتي
لا تُقارن الأشخاص الأجنبية ذات الحضور في الإمارات إيراداتها العالمية بحد الـ50 مليون درهم؛ بل تقارن فقط الإيرادات العائدة إلى منشأتها الدائمة (PE) في الإمارات أو ارتباطها الضريبي بالإمارات. ويكتسب ذلك أهمية خاصة بالنسبة للمجموعات الأجنبية التي تدير فرعًا متواضع الحجم في الإمارات، أو المستثمرين الأجانب الذين يملكون عقارات في الإمارات: فالاختبار ينظر فقط إلى ما تحققه تلك الأنشطة المرتبطة بالإمارات من إيرادات، مهما كان حجم الحسابات العالمية للشركة الأم.
- احسب إيراد المنشأة الدائمة (PE) أو الارتباط ضمن الـ 50 مليون درهم.
- الدوران العالمي ليس الاختبار بالنسبة لغير المقيمين.
- ذات أهمية للفروع الأجنبية ومالكي العقارات.
- تحقق من النسبة بعناية.
- لا تؤثر الإيرادات العالمية للشركة الأم الأجنبية في اختبار الفرع الإماراتي.
- ينبغي توثيق نسب الإيرادات إلى المنشأة الدائمة (PE) في الإمارات بصورة يمكن الدفاع عنها.
لماذا لا يحدد هامش الربح النتيجة
تفترض بعض المنشآت أن قاعدة التدقيق مرتبطة بالربحية، لكنها في الواقع مرتبطة بالإيرادات. فشركة تجارية في البر الرئيسي يبلغ حجم مبيعاتها 62 مليون درهم بهوامش ربح ضئيلة تقع ضمن نطاق الحد حتى لو كان ربحها متواضعًا، في حين أن شركة استشارية تحقق إيرادات قدرها 8 ملايين درهم وربحًا قدره 3 ملايين درهم تبقى بأمان دون هذا الحد رغم هامش ربحها الأعلى بكثير. يمكن أن تقع منشأتان على طرفي نقيض من قاعدة التدقيق حتى لو كانت إحداهما أكثر ربحية من الأخرى، لمجرد اختلاف إيراداتهما مقارنة بحد الـ50 مليون درهم.
- قد تقع منشأة تجارية ذات إيرادات مرتفعة وهامش ربح منخفض ضمن النطاق، بينما تظل شركة استشارات ذات هامش ربح مرتفع وإيرادات أقل خارجه.
- الربح وصافي الدخل والدخل الخاضع للضريبة ليست جزءًا من هذا الاختبار تحديدًا.
- ينبغي للقطاعات كثيفة الإيرادات مثل التجارة والتوزيع والمقاولات مراقبة الحد بعناية.
- يخضع كل من الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (QFZP) والمجموعة الضريبية للتدقيق بصرف النظر عن موقع إيراداته مقارنة بحد الـ50 مليون درهم.
لماذا يُعدّ الانتظار حتى نهاية السنة أمرًا محفوفًا بالمخاطر
المنشأة التي لا تتحقق من وضع إيراداتها إلا بعد إغلاق السنة المالية تترك لنفسها هامش تحرك ضيقاً جداً. فتعيين مدقق معتمد وإنجاز أعمال الفحص الميداني واعتماد البيانات المدققة يستغرق وقتاً فعلياً، ويجب أن يتسع هذا الجدول الزمني قبل حلول موعد إقرار ضريبة الشركات. وتُفضَّل المنشآت التي يُتوقع أن تقترب من 50 مليون درهم أن تتعامل مع التدقيق باعتباره أمراً مرجّحاً وأن تُعِدّ دفاترها بمعيار جاهز للتدقيق طوال العام، بدلاً من اتخاذ القرار فقط بعد معرفة رقم الإيرادات النهائي.
- اكتشاف تجاوز الحد في وقت متأخر من السنة لا يترك سوى وقت ضئيل لتعيين مدقق.
- مسك دفاتر جاهز للتدقيق على مدار السنة يختصر العملية إلى حد كبير.
- على المنشآت القريبة من الحد أن تفترض احتمال خضوعها للتدقيق وأن تستعد وفقًا لذلك.
- يجب أن تكون البيانات المدققة جاهزة قبل تقديم إقرار ضريبة الشركات.
الأسئلة الشائعة
إجابات عملية للشركات القريبة من حد الـ 50 مليون درهم، وللهياكل غير المقيمة التي تطبّق الاختبار للمرة الأولى.
هل الـ50 مليون درهم إيراد إجمالي أم صافٍ؟
يُقاس ذلك على أساس الإيراد للفترة الضريبية، أي البند الأول في قائمة الدخل، وليس صافي الربح أو الدخل الخاضع للضريبة بعد الخصومات. احتفظ بسجلات تتسوى بوضوح مع الرقم الذي تعتمد عليه، فهذا هو الرقم الذي سيرغب المدقق أو الهيئة الاتحادية للضرائب في تتبعه إلى المستندات المصدرية.
ماذا لو تجاوزت 50 مليون درهم في سنة واحدة فقط؟
أنت ضمن متطلب التدقيق الإلزامي لتلك الفترة الضريبية المحددة، لأن الاختبار يُطبَّق فترة بفترة وليس كتصنيف لمرة واحدة. وإذا عاد الإيراد إلى ما دون الحد في العام التالي، ولم تكن عضوًا في مجموعة ضريبية أو شخصًا مؤهلًا في المنطقة الحرة (QFZP)، فقد يزول متطلب التدقيق مجددًا لتلك الفترة اللاحقة.
كيف يطبق غير المقيمين العتبة؟
لا يحتسب غير المقيمين إلا الإيرادات العائدة إلى منشأتهم الدائمة (PE) أو ارتباطهم في الإمارات، لا إيراداتهم العالمية. وهذا يجعل الاختبار متناسباً بالنسبة للمجموعات الأجنبية ذات الحضور المتواضع في الإمارات، لكنه يعني أن توزيع الإيرادات بين النشاط الإماراتي والنشاط الأوسع يحتاج إلى تحديد دقيق وتوثيق.
هل تُغيّر الفترة الضريبية الأولى القصيرة اختبار الـ50 مليون درهم؟
يُقاس رقم الإيرادات مقابل الفترة الضريبية الفعلية المُبلَّغ عنها، لذا تُقارن الفترة الأولى المختصرة وفق شروطها الخاصة بدلاً من احتسابها سنوياً لتصل إلى سنة كاملة. ينبغي للشركات ذات الفترة الأولى غير المنتظمة التأكد من كيفية قياس رقم إيراداتها المحدد قبل افتراض أنها بمنأى عن العتبة.
هل الإيراد هو الرقم ذاته المستخدم لضريبة القيمة المضافة؟
ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة نظامان منفصلان لكل منهما تعريفاته وقواعده الخاصة، لذا لا ينبغي للمنشأة أن تفترض أن حجم الأعمال المُعلَن عنه في إقرار ضريبة القيمة المضافة يساوي تلقائيًا رقم الإيرادات الذي يُختبر مقابل حد 50 مليون درهم الخاص بضريبة الشركات. غالبًا ما يتقارب الرقمان بشكل كبير، لكن ينبغي التحقق منهما وفق قواعد ضريبة الشركات المحددة.
ماذا لو تبيّن أن تقديري للإيراد كان خاطئًا؟
إذا تجاوزت الإيرادات الفعلية للفترة 50 مليون درهم، حتى لو أشار تقدير سابق إلى خلاف ذلك، فإن متطلب التدقيق يسري على تلك الفترة الضريبية بصرف النظر عن التقدير السابق. وهذا بالضبط سبب كون المنشآت القريبة من هذا الحد أفضل حالًا إذا استعدت للتدقيق بدلًا من المراهنة على عدم حدوثه.
هل يمكن لـ Exiloz تأكيد وضع إيرادي؟
نعم. نُقيّم ما إذا كان إيرادك يتجاوز الحد للفترة، ونأخذ في الحسبان أي صفة للشخص المؤهل في المنطقة الحرة (QFZP) أو المجموعة الضريبية، ونؤكد ما إذا كان متطلب التدقيق ينطبق قبل أن يتحول إلى مشكلة في الموعد النهائي للإقرار.
هل تجاوزت الحد؟
تراجع Exiloz إيراداتك مقارنةً بحد التدقيق البالغ 50 مليون درهم للفترة، وتأخذ في الاعتبار إسناد الدخل لغير المقيمين عند الاقتضاء، وتوضح لك موقفك بدقة.
