22 يوليو 2026 · الأرقام

مبالغ الغرامات الضريبية المُخفَّضة في الإمارات

اعتباراً من 14 أبريل 2026، يخفّض قرار مجلس الوزراء رقم 129 لسنة 2025 عدة غرامات إدارية ثابتة نحو التناسب. وأوضح مثال هو التخلّف عن حفظ السجلات باللغة العربية، الذي ينخفض من 20,000 درهم إلى 5,000 درهم. ولأن التخفيضات تنطبق من تاريخ السريان، فقد تظل غرامة فُرضت قبل ذلك تحمل المبلغ القديم، لذا يهم التوقيت. والغرامة الأدنى لا تغيّر الالتزام نفسه: فحفظ السجلات بالعربية والتسجيل في الموعد والتقديم بشكل صحيح كلها لا تزال مطلوبة، وإنما تحرّك ثمن التخلّف عن بعضها فقط.

Exiloz للإدارة والاستشارات الضريبية · جهة استشارية مقرها دبي تركّز على الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) · ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات والمحاسبة

من 20 ألف درهم إلى 5 آلافمن 14 أبريلمتناسبالتوقيت يهمّ
5 آلاف درهمالسجلات باللغة العربية
-75%تلك الغرامة
14 أبريلمن
خفض رئيسي

السجلات باللغة العربية

المثال الأكثر استشهاداً به.

  • الغرامة الثابتة القديمة 20,000 درهم.
  • المبلغ الجديد 5,000 درهم اعتبارًا من 14 أبريل 2026.
  • فرق قدره 15,000 درهم مباشرةً.
  • المخالفة ذاتها، بسعر أقل.
المبدأ

التناسب

طابق الغرامة بجسامة المخالفة.

  • خُففت الغرامات الثابتة الثقيلة على الأعمال الورقية.
  • المخالفات الجسيمة ما زالت ذات وزن.
  • أُعيد تسعير عدة غرامات، لا واحدة فقط.
  • أكّد كل مبلغ مقابل tax.gov.ae.
المحظور

التوقيت يحسم

تاريخ النفاذ هو كل شيء.

  • تنطبق المبالغ الجديدة اعتبارًا من 14 أبريل 2026.
  • الغرامات الأقدم قد تحتفظ بالقيم القديمة.
  • يهمّ التاريخ المدوّن على الربط الضريبي.
  • احصل على تقييم لحالة قائمة قبل الدفع.

الأسئلة الشائعة

لكل من يواجه غرامة.

أي غرامة خُفّضت بأوضح صورة؟

الإخفاق في حفظ السجلات بالعربية، الذي ينخفض من 20,000 درهم إلى 5,000 درهم اعتباراً من 14 أبريل 2026 بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 129 لسنة 2025.

هل انخفضت جميع الغرامات الآن؟

لا. انخفضت عدة غرامات ثابتة نحو التناسب، لكن لم يتغيّر كل شيء. تأكّد من مبلغ الغرامة المحدد بمراجعة tax.gov.ae بالنسبة لحالتك.

هل ستُخفَّض غرامتي القائمة تلقائيًا؟

ليس تلقائيًا. فالغرامة الصادرة قبل 14 أبريل 2026 قد تظل تحمل المبلغ القديم. وما إذا كان الرقم الأقل ينطبق يعتمد على التاريخ والوقائع، وهو ما يستحق التقييم.

هل تغيّر الغرامة الأقل التزاماتي؟

لا. لا يزال عليك الاحتفاظ بسجلات باللغة العربية، والتسجيل في الوقت المحدد، والتقديم بشكل صحيح. لم يتغيّر سوى ثمن الإخلال ببعض الالتزامات، لا الالتزامات نفسها.

كيف أؤكّد المبلغ الدقيق؟

تحقق من الجدول المنشور على tax.gov.ae للغرامة المحددة وتاريخ نفاذها، أو اطلب من مستشار تأكيده مقابل القرار قبل أن تدفع أو تعترض.

هل يمكن أن تتحقق Exiloz مما إذا كانت غرامتي قد انخفضت؟

نعم. نقيّم ما إذا كان الجدول الجديد يخفّض غرامتك المحددة وما إذا كان الطعن أو الإفصاح الطوعي هو المسار الأفضل.

تحقق مما إذا كانت غرامتك قد انخفضت

تقيّم Exiloz ما إذا كان الجدول الجديد يخفّض غرامتك تحديداً.

احجز استشارة اتصل بنا